En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Espagnol : Bienvenue

Par MARIA CORTES PAREDES, publié le jeudi 19 janvier 2012 16:15 - Mis à jour le mercredi 14 octobre 2015 09:30

 

 
BIENVENIDOS A LA PAGINA DE ESPAÑOL
 
 
Hola ¿ Qué tal ?
 
 
Pour suivre les derniers articles, cliquez sur l'onglet Blog ou sur Forum 
 
 
 
 
 
El Día de los Santos
 
El día en que comienza el mes de noviembre, cada año, se celebra el Día de Todos los Santos. Este día es popular en diferentes países del mundo, en muchos se festeja el primero de noviembre y el día siguiente se celebra el día de los difuntos.
En España es una festividad de tradición religiosa y la celebración se centra en torno a la evocación de todos los santos y los familiares y amigos que han muerto. Es costumbre acudir al cementerio, visitar las tumbas de los seres queridos y arreglarlas y decorarlas con flores. Generalmente se refuerzan los servicios de transporte público y los floristas ven como sus ventas crecen hasta duplicarse.
En numerosos lugares la conmemoración dura sólo un día, pero en ciertas ciudades se prolonga por toda una semana, tal como en Andalucía. El puente de Todos los Santos  es una oportunidad inmejorable de visitar las diferentes ciudades de España y saborear sus dulces tradiciones.
Son muchas las tradiciones de estas celebraciones como música, desempeños teatrales y una exquisita gastronomía dulce a la que cada comunidad aporta manjares magníficos que integran los llamados Postres de Todos los Santos : Huesos de santo, buñuelos de viento, pestiños, etc.
 
 

 

PROTAGONISTA: LA CASTAÑA

castaña

Del 1 al 11 de noviembre se celebra en el norte de España y algunas regiones del sur (Extremadura, Toledo) el magosto o castañada, centrados en un fruto muy otoñal: la castaña. Se asan varias en las brasas de una hoguera, solas, con miel o cocidas en leche y acompañadas de otros frutos y dulces de temporada como boniatos, higos nueces, bellotas, granadas, dulce de membrillo, pastel de calabaza, además de sidra dulce. En Cataluña, Valencia, Baleares y Aragón la bebida típica es el moscatel. Es común tiznarse la cara con los restos de la hoguera o saltar las llamas, ya que trae suerte. La velada se ameniza contando historias o cantando canciones populares.

 

EL CAMINO DE LAS ÁNIMAS

velas animas

Las almas de los muertos no quedan olvidadas. En Begíjar (Jaén), entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre, los jóvenes salen con cazuelas de gachas a la calle para tapar con ellas las cerraduras de las casas e impedir la entrada a los malos espíritus. En los hogares iluminan el camino a las ánimas de los difuntos con mariposas de aceite en las ventanas y pasan la noche comiendo sus tradicionales tortillas con chocolate. En Alicante se ponen velas en las ventanas desde el 28 de octubre para indicar la ruta a las almas de los muertos. En el norte de Córdoba también se hace, yse ameniza la "vigilia" con gachas de leche.

En Canarias recuerdan de otra manera a los que se han ido. El 2 de noviembrecelebran Los Finaos ("finados", difuntos). Las familias se reúnen y cuentan historias de los parientes fallecidos y comparten piñones, nueces, castañas y almendras acompañadas de vino dulce, anís y ron miel. En algunos pueblos hay una "finada" popular en la que se toca música por las calles y cuyo momento culminante es el Baile de los Finaos.

Quizá las celebraciones más curiosas se den en Zamora. Las Cofradías de las Ánimas organizan procesiones el 1 de noviembre por los cementerios locales, acompañándose de velas para guiar a los muertos y rezando el rosario. En Tajueco (Soria) se celebra el Ritual de las Ánimas: una procesión encabezada por el sacerdote en la que marchan dos grupos, casados y solteros, quienes van coreando las estrofas del cántico a las ánimas. Al finalizar, se toca la campanilla y se reparten pastelillos y vino. El toque de muertos de las campanas acompaña al vecindario durante todo el proceso.

 
 
El día de los muertos en México  
El Día de Muertos es una de las fiestas y tradiciones más importantes de México en la que se rinde homenaje a los difuntos. Desde tiempos prehispánicos, se tiene la creencia de que las almas (âmes) vuelven a visitar a sus familiares, comen y beben como hacían cuando estaban vivos; los familiares les brindan ofrendas, en altares decorados típicamente con flor del muerto (Cempasúchil), velas, fotografías de los difuntos, y sus comidas y bebidas favoritas junto con otros objetos que en vida fueron del agrado del ser querido.
 
Esta festividad del día de muertos es una tradición declarada obra maestra del Patrimonio Oral e intangible de la Humanidad por la UNESCO, que la considera una de las representaciones más importantes del patrimonio vivo de Méjico y del mundo.
 
 
 
LA CANCION DE LOS ESQUELETOS
Cuando el reloj marca la una
los esqueletos salen de la tumba
( Tumbas por aquí, tumbas por allá
tumbas ,tumbas ja, ja ja ja ja )x2

Cuando el reloj marca las dos
los esqueletos comen arroz
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las tres
los esqueletos se ponen al revés
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las cuatro
los esqueletos se ponen los zapatos
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las cinco
los esqueletos pegan un brinco
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las seis
los esqueletos se ponen el jersey
 ( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las siete
los esqueletos comen cacahuetes
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las ocho
los esqueletos se comen el  bizcocho
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las nueve
los esqueletos muy bien se mueven
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

Cuando el reloj marca las diez
los esqueletos duermen otra vez
( tumba,tumba,tumba,ba )x2

 

Pièces jointes
Aucune pièce jointe